il Ragazzini (English-Italian dictionary), published yearly between 2002-2020. Around 2700 pages, 400,000 entries. Digital and print editions. A best seller among reference works and the leading English dictionary sold in Italian schools, without a doubt the most important bilingual dictionary on the international market today.
il Boch (French-Italian Dictionary), from 2007. Italy's bestselling French dictionary. Published in France by Le Robert but curated and edited in Italy.
il Boch Minore. Abridged edition of the Boch Dictionary.
il Morandini, Dictionary of film and TV. A work that is part of the Italian cinematic landscape, a collection of reviews by the renowned critic Morando Morandini, now edited and authored by his daughter Luisa.
Lo Zanichelli Junior, new edition of a monolingual Italian dictionary in preparation for 2026.
Tommaseo, nineteenth-century dictionary of Italian in 8 volumes: digital edition converted from the original text.
DELI Minore: Italian Etymological dictionary
Technical and specialist dictionaries: (economics and finance) Fernando Picchi, Inglese dell'economia, Economics & Business; Anne Le Bris, Economie et les affaires; (English slang) Anna Ravano e Monica Harvey, WOW- Word on Words; (medicine and biology) Delfino, Lanciotti, Liguri, Stefani, Medicina & Biologia; (fashion) Mariella Lorusso, Dizionario della moda.
Dizionari Zanichelli Cross-platform editions for dictionary use, via purchase or activation codes, available for the entire language range of Zanichelli dictionaries. For monolingual dictionaries and bilinguals (including Arabic, Japanese and Chinese) as well as encyclopedic works, all available in webapp editions, and offline for Windows, macOS, Android and iOS.
Dictionary Apps. Single works sold via in-app purchase on Apple Store and Google Play
DRM: the commercial and technical management of the mechanisms for upgrade, licencing and renewal within the company ecosystem.
Project owner for the editing and data flow systems
Data management: project owner of the conversion of dictionary data into XML
Coordination of UX and graphic layout of the dictionaries.
Kindle and Ebook. Project owner of digital editions for Kindle and ePub markets.
External software providers: publications by third parties (Ubidictionary, Wordfinder). I am their internal contact for testing and approval of works before publication.
Research and development of internal software.
Commissioning editor
Revision of 20 Compact Dictionaries: project, design, coordination and scheduling of a team of editors